偈頌一百零九首 其四八

宋代 • 釋可湘

凌霄隊裏，昔曾合火分贓。
小朶峯前，善賈不停死貨。
橫身那畔，鶻眼迷蹤。
歸根深得旨，落葉舞西風。

譯文：

在凌霄隊裏，往昔就曾一起合謀行事，好似共同分取贓物一般（這裏應該是一種形象的說法，可能暗指在修行某個階段大家有過共同的經歷與作爲）。

在小朵峯前，那些善於經營（這裏的經營可理解爲在修行上有手段、有智慧）的人不會執着於那些毫無生機、沒有用處的東西（“死貨”可象徵着僵化、無用的修行觀念或行爲）。

獨自橫身站在那一邊，如鶻鳥一般銳利的眼睛卻也迷失了蹤跡（意味着即使有敏銳的洞察力，在修行之路上也會有迷茫的時候）。

能夠迴歸根本、領悟到修行的宗旨和真諦，就如同秋天的落葉在西風中自在飄舞一樣（表示一旦領悟根本，便能順應自然、自在解脫）。