偈颂一百零九首 其四八

宋代 • 释可湘

凌霄队里，昔曾合火分赃。
小朶峰前，善贾不停死货。
横身那畔，鹘眼迷踪。
归根深得旨，落叶舞西风。

译文：

在凌霄队里，往昔就曾一起合谋行事，好似共同分取赃物一般（这里应该是一种形象的说法，可能暗指在修行某个阶段大家有过共同的经历与作为）。

在小朵峰前，那些善于经营（这里的经营可理解为在修行上有手段、有智慧）的人不会执着于那些毫无生机、没有用处的东西（“死货”可象征着僵化、无用的修行观念或行为）。

独自横身站在那一边，如鹘鸟一般锐利的眼睛却也迷失了踪迹（意味着即使有敏锐的洞察力，在修行之路上也会有迷茫的时候）。

能够回归根本、领悟到修行的宗旨和真谛，就如同秋天的落叶在西风中自在飘舞一样（表示一旦领悟根本，便能顺应自然、自在解脱）。