偈頌一百零九首 其二○

宋代 • 釋可湘

老瞿曇，沒碑記。
佔慈氏機先，埋通天界至。
也須還我坐具地。

譯文：

這首偈頌有一定的佛教禪意，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

那老釋迦牟尼啊，他沒留下什麼固定的碑記（也就是沒有常規的可依循、可記載功績等的東西）。
他提前佔據了彌勒菩薩的機緣先機，把通往天界的至道給掩埋了（可以理解爲以一種獨特方式隱藏了某種高深的佛法道理）。
即便如此，他也得還我那能安坐修行的一席之地啊。

需要說明的是，偈頌這類內容往往富有禪宗的機鋒和獨特的佛理內涵，不同人可能會有不同的理解和解讀，以上翻譯僅供參考。