詠胡季昭貶象州

宋代 • 曾宏父

湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日晝陰。
朝路偷生盡緘口，瘴鄉投死猶甘心。
里閭節義紹襄簡，史冊姓名光古今。
天定勝人公議在，褒忠錄後上恩深。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **“湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日晝陰”**
湘山的寒冷卻如冰冷的火焰，讓四海都彷彿被凍結，寒霧遮蔽了晴朗的天空，即使在白天，太陽也顯得陰沉無光。

2. **“朝路偷生盡緘口，瘴鄉投死猶甘心”**
在朝廷中那些爲了苟且偷生的官員們，一個個都緊閉嘴巴，不敢直言。而胡季昭卻甘願前往那充滿瘴氣、危機四伏的偏遠之地，哪怕是死在那裏也心甘情願。

3. **“里閭節義紹襄簡，史冊姓名光古今”**
胡季昭家鄉的人們所秉持的節義之風，傳承自襄簡公（可能是其家族中的先輩）。他的姓名將會在史冊中閃耀光芒，從古至今都爲人所銘記。

4. **“天定勝人公議在，褒忠錄後上恩深”**
上天的安排終究會勝過個人的遭遇，公道自在人心。等到朝廷褒獎忠臣、記錄功臣事蹟的時候，皇上的恩澤將會深厚地降臨到他身上。

### 整體解讀
這首詩是對胡季昭被貶象州這一事件的讚美之作。詩人通過描繪寒冷陰沉的景象，反襯出胡季昭在朝廷衆人緘口不言時，敢於堅守正義、不懼被貶的高尚氣節。同時，詩人堅信公道會得到彰顯，胡季昭的忠義終將得到朝廷的認可和褒獎。