題壁二首 其一

宋代 • 胡叔陽子

知君色慾未能除，好把精神契太初。
從今發誓休貪慾，我保教君入太虛。

譯文：

我知道你對於女色和各種慾望還沒辦法完全去除，你應該好好地讓自己的精神與宇宙的本初狀態相契合。從現在開始，你要發誓戒除貪婪的慾望，我保證能讓你達到超凡脫俗、自由無礙的境界。