题壁二首 其一

宋代 • 胡叔阳子

知君色欲未能除，好把精神契太初。
从今发誓休贪欲，我保教君入太虚。

译文：

我知道你对于女色和各种欲望还没办法完全去除，你应该好好地让自己的精神与宇宙的本初状态相契合。从现在开始，你要发誓戒除贪婪的欲望，我保证能让你达到超凡脱俗、自由无碍的境界。