尔朱真人药灶

宋代 • 雍沿

当日先生药已成，便将金井等闲轻。
迨今遗迹峰峦上，时有青烟灶下生。

译文：

当年那位尔朱真人的丹药已然炼制成功，他便把这炼丹用的金井也不怎么当回事了，随意地弃之不顾。

到如今，炼丹的遗迹还留在那峰峦之上，时不时地，仿佛还有青色的烟雾从炉灶之下升腾而起。