妾薄命

宋代 • 左瀛

妾貌微微改，君恩渐渐疏。
本期为匹鸟，深恐作前鱼。
却月无心画，香云信手梳。
佳人多薄命，不必重欷歔。

译文：

我的容貌渐渐有了些改变，君王对我的恩宠也慢慢减少了。原本期望能和君王像比翼双飞的鸟儿一样相伴一生，可现在却特别担心自己会像那被弃置的前鱼一样被遗忘。

如今我已无心像以往那样精心描绘如弯月般的眉妆，头发也只是随手梳理一下。唉，自古以来佳人大多命运悲惨，我也不必为此太过叹息伤感了。