題啄蜂雀井團雀二圖 其一

宋代 • 張矩

遊蜂從何來，飢雀巧相遇。
誰其釋紛拏，放汝採花去。

譯文：

那遊弋飛舞的蜜蜂，是從哪裏飛過來的呀？飢餓的麻雀正巧和它碰上了。到底是誰能來解開它們這糾纏在一起的局面，讓蜜蜂能夠自由自在地去花叢中採花呢？