送戴石屏归天台

宋代 • 陈宗道

天台四万八千丈，一根直下寒银浪。
青莲老子夜不眠，往往飞魂到其上。
诗情不减流白云，千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞，芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺，老面百折赪铜色。
田文席上摩吟髭，鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈，夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下，一见赠我青瑶珰。
南山台前春正好，万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干，往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯，我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急，酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处，我上峰头望君去。
归时定入天台山，举首云间一相顾。

译文：

天台高耸，足有四万八千丈，它的山势犹如一根擎天巨柱，直直插入那寒冽的银浪般的云海之中。

当年青莲居士李白啊，夜里常常难以入眠，他的神魂常常飞越到这天台山上。

你的诗情丝毫不逊色于那悠悠流动的白云，千年之后，仿佛又见当年才情出众的戴叔伦。

莲花峰下，赤城洞旁，你脚踏草鞋，洒脱自在，反倒要笑话那些拘于山中的人了。

秋风中，那孤独的竹子有八九尺高，竹叶老去，如同百折之后呈现出赤铜颜色的叶片。

你就像当年田文座上的贤士，摩挲着胡须吟诗，身姿如鹘鸟般挺立在苍苔之上，周围烟雨一片昏黑。

我家在竹屋中，栖息在龙冈，夜里对着孤月，如同捣药一般，餐食着寒霜，生活清苦却也自在。

我曾醉骑白鹿，来到军峰之下，你见到我便赠给我那如青瑶般珍贵的饰品。

南山台前，春光正好，千山万壑间，我从清梦中醒来。

我抚摸着苍苔石磴旁的栏杆，过往的事情如同飞鸿掠过，连上天也似乎在为此而发笑。

如今你要东归，船儿调转了船头；我也要西去，直上苍茫的远方。

截江桥南，春水湍急，我们酒意正浓，都忘了去攀折垂杨以作送别之礼。

军峰山是江南的最高处，我登上峰头，目送你离去。

等你归来，一定会进入天台山，到那时，我们抬头在云间互相凝望。