九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵

宋代 • 萧立之

巨灵擘画境能宽，吟似追随亦可欢。
地有此山开宇宙，天留今日会衣冠。
石交可与论千载，岁晚相期共一寒。
山外黄尘深没马，澄潭聊复倚阑看。

译文：

大自然这位神奇的巨灵神精心规划，造就了如此开阔的美妙景致，我们跟随着美景吟诗抒怀，也足以让人感到欢乐。

这片土地有这样的奇山，仿佛为宇宙开辟出了新的天地；上天特意留下这样的好时光，让我们这些文人雅士相聚于此。

我和这些如石头般坚贞的朋友，能够一同探讨千古以来的事情；在这岁暮之时，我们相互期许，共同坚守那份高洁的品格，无惧寒冷。

山外的尘世喧嚣，那飞扬的黄尘都快把马淹没了，而我们暂且靠着栏杆，静静地欣赏这清澈的水潭。