赋曾氏江亭

宋代 • 萧立之

江国惬幽尚，复此尘外亭。
朱阑出烟雨，掩苒交回汀。
野鹜自争食，霜鸥飞冥冥。
如何渔翁醉，大浪摇不醒。

译文：

在这水乡之地，正合我对清幽的崇尚，又有这仿佛超脱尘世的江亭在此。
那朱红色的栏杆在如烟的细雨中若隐若现，与回环曲折的沙洲相互交错，在烟雾中显得柔美而朦胧。
野外的野鸭自顾自地争抢着食物，带着秋霜的白鸥在高远的天空中静静飞翔。
真让人不解啊，那渔翁喝醉了酒，即便江上涌起大浪，都无法将他摇醒。