楊柳

宋代 • 陸壑

破篋猶存舊賜香，輕將魂夢別昭陽。
只知鏡裏春難駐，誰道人間夜更長。
父母家貧容不得，君王恩重死難忘。
東風二月垂楊柳，猶解飛花入禁牆。

譯文：

打開破舊的箱子，還留存着從前君王賞賜的香料，我就這麼輕易地帶着魂夢離開了昭陽宮。
我只知道鏡子裏的青春容顏難以長久留存，又有誰能想到，這人世間的漫漫長夜竟是如此難熬。
我的父母因爲家境貧寒，無法將我留下，而君王對我的恩寵深重，即便到死我也難以忘懷。
在二月的春風裏，垂拂的楊柳，尚且懂得讓那飛絮飄進皇宮的圍牆。

這首詩借楊柳抒發了女子離開皇宮後的複雜情感，有對青春消逝的感慨，對父母和君王不同的情感，還借楊柳飛花暗喻自己渴望重回皇宮卻難以實現的心境。