杨柳

宋代 • 陆壑

破箧犹存旧赐香，轻将魂梦别昭阳。
只知镜里春难驻，谁道人间夜更长。
父母家贫容不得，君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳，犹解飞花入禁墙。

译文：

打开破旧的箱子，还留存着从前君王赏赐的香料，我就这么轻易地带着魂梦离开了昭阳宫。
我只知道镜子里的青春容颜难以长久留存，又有谁能想到，这人世间的漫漫长夜竟是如此难熬。
我的父母因为家境贫寒，无法将我留下，而君王对我的恩宠深重，即便到死我也难以忘怀。
在二月的春风里，垂拂的杨柳，尚且懂得让那飞絮飘进皇宫的围墙。

这首诗借杨柳抒发了女子离开皇宫后的复杂情感，有对青春消逝的感慨，对父母和君王不同的情感，还借杨柳飞花暗喻自己渴望重回皇宫却难以实现的心境。