送妻叔归括

宋代 • 施枢

此身元是客，还作送行诗。
笑语如今度，绸缪似旧时。
买舡春载酒，剪烛夜枰棋。
烟雨楼前景，图来慰所思。

译文：

我本就像这世间的一个过客，如今还要写下这首送别之诗。

咱们如今谈笑着度过这段时光，那份亲密无间的情谊就如同往昔一样。

你可以在春天雇条小船，载着美酒悠然出游；夜晚归来，与友人剪着烛花，惬意地对棋博弈。

那烟雨笼罩下的楼阁前的美景，你把它画下来吧，这样也能慰藉我对你的思念之情。