雨后道间见红梅

宋代 • 施枢

玄都境界玉堂身，轻袅湘裙步晓阴。
昨夜雨肥添酒晕，红情染得十分深。

译文：

这红梅如同来自玄都仙境般超凡脱俗，有着玉一般高贵的气质。它那轻盈的姿态，就好似身着湘妃色裙子的佳人，在清晨的阴翳中缓缓踱步。

昨夜一场春雨，像是给红梅增添了浓郁的酒意，它被雨水滋润得愈发娇艳，那红韵就如同深深的酒晕，将自己的艳丽尽情渲染，红得无比深沉，红得动人心弦。