墙外竹

宋代 • 施枢

森森新竹亚墙屏，箨解余斑粉泪零。
幸入诗家穷相眼，可能不为此君青。

译文：

在墙外，一丛丛刚长出来的竹子整齐排列着，仿佛是墙的屏障。那竹笋的外壳渐渐脱落，上面残留着如同点点泪痕般的斑纹。

幸好这些竹子进入了像我这样诗人清苦的视线里，我又怎么可能不为这些竹子而心动，不为它们所展现出的风姿而倾心呢。