錢塘江

宋代 • 朱繼芳

極浦無高樹，蒼茫只遠空。
潮來江水黑，日出海門紅。
兩岸東西浙，千帆來去風。
中原山色外，殘夢逐歸鴻。

譯文：

在這遙遠的水濱，看不到高大的樹木，入目之處只有一片蒼茫的遠空。

潮水湧來時，江水變得墨黑深沉；太陽昇起之際，海門處一片紅彤彤的絢爛景象。

錢塘江兩岸分別是浙東和浙西，江面上，無數的帆船在風中來來往往地穿梭。

中原大地遠在那羣山的顏色之外，我那未完成的夢想，就像那歸鄉的鴻雁一般，漸漸遠去。