赠续芸

宋代 • 朱继芳

谁谓芸居死，余香解返魂。
六丁将不去，孤子续犹存。
科斗三生债，蟫鱼再世冤。
向来诗作祟，挥涕对人言。

译文：

谁说芸居（可能是指芸居先生）已经离世了呢？他遗留下来的才华余韵仿佛有着能让人起死回生的神奇力量。
天上的六丁神也无法将他的才华与精神带走，他的遗孤还继续存于世间。
那些如蝌蚪般古奥文字的研究之债，似乎是延续了三生都还没还完；与蛀书的蟫鱼相伴，钻研古籍的这份“冤孽”仿佛要延续到下一世。
以往就是因为作诗惹出了许多事端，如今对着别人倾诉时，我忍不住挥泪，言语中满是感慨。