和秋房题半湖楼二首 其一

宋代 • 朱继芳

天目飞来第几峰，峰前著屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角，缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。

译文：

天目山那不知是飞来的第几座山峰啊，在这峰前盖起了房屋，好似将一片虚空收纳其中。

湿润的云朵低低地压在栏杆的一角，残缺的月亮斜斜地往窗户里面窥探。

一条水流向东西两边延伸，岸边新添了不少柳树；南北两座山峦之间，可惜少了那能助力行船的樵风。

有人想着要在这里长久定居，做着千年的打算，可这天气啊，一会儿阴一会儿晴，瞬间就变得不一样了。