雪中僧虚舟来

宋代 • 朱继芳

雪中闻犬吠，清卧起来迟。
开户千山白，逢僧一个缁。
言从风絮里，忆得雨花时。
寒舍无祗待，煎茶且说诗。

译文：

在纷纷扬扬的大雪天里，隐隐约约听到狗叫的声音，我惬意地安卧在床上，起身的时间也比往常晚了许多。
打开房门一看，眼前千山万壑都被皑皑白雪覆盖，一片银白的世界。这时，我碰到了一位身着黑色僧衣的僧人。
我们交谈的话语就像那随风飘散的柳絮一般，在这寒冷的空气中飘荡。聊着聊着，我回忆起曾经听他讲经说法、如天花乱坠般精彩的时刻。
可惜我这简陋又寒冷的屋子，没有什么好招待您的，只能煮上一壶热茶，咱们就一边喝茶一边畅谈诗词吧。