桃源官罢芸居以唐诗拙作赠别

宋代 • 朱继芳

自作还相送，唐诗结伴来。
归装携此重，笑口为君开。
莲上巢难稳，桃边艇却回。
空余吟卷在，沙鸟莫惊猜。

译文：

你自己创作了诗篇，还带着唐诗作品来为我送别。
这一份赠礼就随着我踏上归程，分量如此之重，我不禁为你这番心意喜笑颜开。
就像莲花之上难以筑巢安稳，我在桃源为官的生涯也难以长久，最终只能像那桃花岸边折返的小艇一般离去。
如今只留下这些诗词卷轴相伴，沙滩上的鸟儿啊，不要对我感到惊讶和猜疑。