和顏長官百詠 漁父 其七

宋代 • 朱繼芳

五湖煙裏我知魚，屬玉舂鋤一處居。
欲到垂虹風作惡，幾株官柳向人疎。

譯文：

在那五湖的煙波浩渺之中，我好似知曉魚兒的心思一般自在生活，與屬玉鳥、舂鋤鳥（即白鷺）相伴而居。
原本打算前往垂虹橋，可那風卻故意搗亂，颳得人難以前行。岸邊的幾株官家栽種的柳樹，也彷彿對我很是疏離，冷冷地立在那裏。