和颜长官百咏 负薪 其九

宋代 • 朱继芳

扪萝缘壁到山头，俯羡鸿飞尽自由。
风雨萧萧黄叶滑，未行十步两三休。

译文：

我抓着藤蔓，沿着陡峭的石壁艰难地爬到了山顶。站在山顶向下望去，心里不禁羡慕起那在空中自由翱翔的飞鸟。

此时，风雨萧萧地下着，枯黄的树叶又湿又滑。背着柴在这样的路上行走实在是太难了，还没走上十步，就得休息个两三次。