和颜长官百咏 负薪 其七

宋代 • 朱继芳

腰镰上到白云边，惆怅长松不尽年。
近市山山皆有主，远山高峭步难前。

译文：

背着镰刀，一路攀登到那仿佛与白云相接的高山之上。望着那挺拔的长松，不禁满心惆怅，它们不知历经了多少岁月，而自己却只能为生计奔忙。

如今靠近市集的那些山头，每一座都有了主人，不能随意去砍柴。而远处的山峦，高耸陡峭，想要前往那里砍柴，脚步却难以迈动，困难重重啊。