和颜长官百咏 负薪 其四

宋代 • 朱继芳

破帽笼头发半华，樵歌一曲胜长嗟。
鸡鸣裹饭登高去，日暮天寒未到家。

译文：

这位砍柴人戴着破旧的帽子，头发已经花白了一半。他一边砍柴，一边唱起了樵歌，这歌声可比那无尽的长叹要有意义多了。

天刚蒙蒙亮，公鸡打鸣的时候，他就带着干粮，朝着高高的山上走去砍柴。一直到太阳落山，天气寒冷的时候，他还没能回到自己的家中。