和顏長官百詠 貧女 其四

宋代 • 朱繼芳

他家百兩送于歸，成匹鴛鴦作錦機。
獨守空閨愁不寐，一燈明滅補寒衣。

譯文：

別人家出嫁女兒的時候，有豐厚的嫁妝，那成雙成對的鴛鴦圖案都織在精美的錦緞上，熱熱鬧鬧地送女兒出嫁。
可這個貧窮的女子，只能獨自守着空蕩蕩的閨房，滿心憂愁難以入眠。在忽明忽暗的燈光下，她孤獨地縫補着破舊單薄的寒衣。