和颜长官百咏 贫女 其四

宋代 • 朱继芳

他家百两送于归，成匹鸳鸯作锦机。
独守空闺愁不寐，一灯明灭补寒衣。

译文：

别人家出嫁女儿的时候，有丰厚的嫁妆，那成双成对的鸳鸯图案都织在精美的锦缎上，热热闹闹地送女儿出嫁。
可这个贫穷的女子，只能独自守着空荡荡的闺房，满心忧愁难以入眠。在忽明忽暗的灯光下，她孤独地缝补着破旧单薄的寒衣。