和顏長官百詠 城市 其五

宋代 • 朱繼芳

紫陌尋春日日過，楊花無主奈春何。
傾城壓酒嬌無力，醉裏相扶踏踏歌。

譯文：

在那繁華的街道上，人們每天都出門去尋覓春天的蹤跡。可那楊花四處飄零，沒有了依靠，似乎也對這即將逝去的春光無可奈何。

城裏的姑娘們用美酒來消遣時光，她們嬌柔無力，帶着幾分慵懶。喝醉之後，相互攙扶着，一邊走着一邊歡快地唱着踏踏歌。