和顏長官百詠 邊庭 其八

宋代 • 朱繼芳

有客新從塞上回，解包收得戰場灰。
營家未敢分明哭，請看刀痕始欲哀。

譯文：

有個客人剛剛從邊塞回來，解開包裹，裏面裝着從戰場上收集來的骨灰。
那些陣亡將士的家人還不敢痛痛快快地放聲大哭，當他們看到親人遺體上的刀痕時，才終於悲從中來，哀痛不已。