题静轩

宋代 • 刘鉴

径深寂寂锁苔茵，此地不生车马尘。
梦断瑶台惟有竹，棋声花院似无人。
蛛因门闭牢穿网，鹊悟枝干自采薪。
祇道乾坤大如许，不知天地又新春。

译文：

幽静的小径深深延伸，寂静得仿佛被那青苔锁住，这里不会有车马往来扬起的灰尘。

曾经梦中的仙境已经消逝不见，如今只留下一片翠竹，在繁花簇拥的庭院里，偶尔传来下棋的声音，却好似没有人的踪迹。

因为门长久关闭，蜘蛛得以安心地在那里织起密密的网，喜鹊似乎领悟到枝干可利用，自己去啄取柴枝。

人们只说这乾坤天地如此广阔，却没注意到时光流转，天地间又迎来了新的春天。