牵牛花

宋代 • 施清臣

一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。

译文：

一汪清澈的天水，像是把牵牛花染成了鲜艳的红色衣裳，它似乎特别害怕沾染红尘的尘埃，在日光下飘飞着也保持着洁净。

它急忙整理好那一串串如同苍玉般的花朵，就好像佩戴着整齐的玉佩一样，在清晨的云霞光辉里，好似要渡过银河回归到属于它的地方。