詩二首 其二

宋代 • 施清臣

一蓑一笠一孤舟，萬里江山獨自遊。
有人問我紅塵事，笑入蘆花不點頭。

譯文：

我身披一件蓑衣，頭戴一頂斗笠，駕着一葉孤舟，在這萬里江山間獨自遨遊。要是有人向我詢問塵世中的那些瑣事，我只是微微一笑，然後駕着船駛入那蘆花深處，連頭也不回，也不給予回應。