小师惠林师孙法济请赞

宋代 • 释惟一

齿豁头童，眼昏耳聋。
不忘所嗜干屎橛，未忍轻抛栗棘蓬。
以此踞丛林，以此济贫穷。
只缘真实不脱空，故得孝子慈孙写真而绘容。

译文：

这位僧人牙齿都掉了不少，头发也稀疏花白，眼睛看东西模模糊糊，耳朵也听不太清声音。

他始终没有忘记自己所执着追求的那些看似荒诞却有着深意的“干屎橛”（在禅宗语境中，这是一种对执着物的代称，代表着某种需要摒弃的偏执观念），也不忍心轻易放弃那些如同“栗棘蓬”（同样是禅宗常用的象征难以解脱的困境或观念的意象）般的东西。

凭借着这样的状态和态度，他在山林中的寺庙里住持一方，用自己的方式去帮助那些贫困、需要救助的人。

只因为他为人真诚实在，做事情从不虚头巴脑、弄虚作假，所以才有像孝顺的儿子和慈爱的孙子一样的弟子们，为他画下画像，留存他的容貌。