風幡亮上人遊浙

宋代 • 釋惟一

動在風幡動在心，集雲棒下已分明。
而今百越三吳去，肯聽它家熱碗鳴。

譯文：

風幡飄動究竟是風幡本身動還是人心在動這個禪學疑問，在集雲禪師的棒喝之下其實已經十分清晰明白了。
如今你要前往百越、三吳這些地方去遊歷，可千萬別輕易被別人那些熱熱鬧鬧、看似有道理實則並無真諦的言論所迷惑啊。