偈頌一百三十六首 其五八

宋代 • 釋惟一

一著高一著，一步闊一步，墮在平常。
一著亞一著，一步卻一步，失在巇嶮。
二俱不涉，七達八通。
龍袖拂開全體現，象王行處絕狐蹤。

譯文：

如果每一招都追求更高明，每一步都想要跨得更寬闊，這樣看似進取，實際上卻會陷入一種平常無奇、不切實際的狀態裏。

要是每一招都比上一招差一點，每一步都往後退一些，那麼就會在看似小心謹慎中，錯失機會，迷失在充滿艱難險阻的境遇裏。

要是能既不陷入前者的境地，也不落入後者的情況，那就能夠達到四通八達、毫無阻礙的境界。

就好像神龍揮動衣袖，輕輕一拂，它的完整形象就完全展現出來；如同象王行走之處，那些狐媚的蹤跡都消失不見，因爲象王的威嚴與氣勢會讓一切渺小和不良的東西都無法遁形。