新昌道中

宋代 • 林尚仁

春红落尽雨霏霏，为怯轻寒尚夹衣。
村路每于泥处滑，乡音渐与市人非。
护蚕谿女条桑去，抱布山翁换米归。
世味徧尝只如此，几番清梦落渔矶。

译文：

春天的繁花已经尽数凋零，细雨纷纷扬扬地飘落。我因为害怕那微微的寒意，所以依旧穿着夹衣。

乡村的小路常常在泥泞的地方变得十分湿滑，我听到的乡音也渐渐和城里人的口音不一样了。

溪边的女子为了保护蚕宝宝，拿着枝条去采摘桑叶；山里的老翁抱着布匹去换米后归来。

世间的滋味我都一一尝过，也不过就是这样罢了。有好几次，我在清幽的梦境中，置身于那垂钓的石矶之上。