遠法師陸修靜贊

宋代 • 釋大觀

一笑相逢，悠然意消。
植藩籬兮肝膽楚越，外形骸兮鵬鷃逍遙。
涼襟灑灑兮何須鶴馭之風，別袖翩翩兮不見虎溪之橋。
此東林六事之一兮，猶可想見其丰標。
古不可挽，今不可招。
火生蓮花，雪長芭蕉。

譯文：

遠法師和陸修靜二人，相視一笑間相逢，彼此的心境悠然平靜，內心的雜念都消散了。

要是有人把自己的內心設置一道道防線，就像肝膽雖近卻如同楚國和越國相隔遙遠那般有隔閡。而若能超越外在的形體，忘卻自我，就能像大鵬和小鷃一樣各自逍遙自在。

他們清涼的衣襟隨風飄動，哪裏需要像仙人那樣乘鶴馭風；分別時衣袖翩翩舞動，也不用在意那虎溪之橋的送別。

這是東林六件逸事之一啊，至今還能讓人想象出他們那超凡的風度和品格。

古代的時光無法挽回，如今也難以再招得像他們這樣的人物。就如同火中生出蓮花，雪地裏長出芭蕉一樣，這是多麼難以出現的奇妙景象啊，他們的相遇和風采也是世間難再得的。