偈頌五十一首 其一五

宋代 • 釋大觀

終日忙忙，秀支替戾剛。
那事無妨，僕谷劬禿當。
不動智佛，長時七出八沒。
憍梵鉢提，對人倒腹傾腸。

譯文：

這首詩中有一些類似梵語等難以確切表意的詞彙，整體翻譯會存在一定難度，以下是大致意譯：

整天都忙忙碌碌的，就好像在做着“秀支替戾剛”（這裏無法明確含義，可理解爲某種不明所以卻忙碌的狀態）這樣的事。
但真正重要的那件事卻沒有受到妨礙，就像“僕谷劬禿當”（同樣難以明確含義，可理解爲關鍵之事不受外在忙亂干擾）這樣。
那有着不動智慧的佛，長久以來在世間七出八沒（形象地表達佛在世間的自在出入、隱現無常）。
憍梵鉢提尊者，面對他人的時候，總是毫無保留地把自己內心的想法和感悟傾吐出來。