和三衢道中

宋代 • 趙希逢

飄飄興動酒家簾，身世都拚醉大千。
愁逐夢魂回夜半，思隨詩句到天邊。
再興炎祚諸公力，一線桐江萬古賢。
何日洗心來伴此，不須別辦買山錢。

譯文：

那酒家的簾子在風中飄飄舞動，彷彿撩動了我的興致。我啊，真想拋開這世間的一切紛擾，讓自己沉醉在這茫茫天地之間。

到了半夜，憂愁就如同鬼魅一般，隨着夢魂悄然襲來。而我的思緒，卻伴着詩句飄到了遙遠的天邊。

當今大宋王朝想要再度興盛，這得依靠各位大臣們齊心協力啊。就像那嚴子陵垂釣的桐江，雖然只是一條細細的江水，卻見證了嚴子陵這樣萬古流芳的賢士。

我什麼時候能洗去內心的塵埃，來這裏陪伴這一方山水呢？要是能如此，我也不用另外去籌備買山隱居的錢啦。