和三衢道中

宋代 • 赵希逢

飘飘兴动酒家帘，身世都拚醉大千。
愁逐梦魂回夜半，思随诗句到天边。
再兴炎祚诸公力，一线桐江万古贤。
何日洗心来伴此，不须别办买山钱。

译文：

那酒家的帘子在风中飘飘舞动，仿佛撩动了我的兴致。我啊，真想抛开这世间的一切纷扰，让自己沉醉在这茫茫天地之间。

到了半夜，忧愁就如同鬼魅一般，随着梦魂悄然袭来。而我的思绪，却伴着诗句飘到了遥远的天边。

当今大宋王朝想要再度兴盛，这得依靠各位大臣们齐心协力啊。就像那严子陵垂钓的桐江，虽然只是一条细细的江水，却见证了严子陵这样万古流芳的贤士。

我什么时候能洗去内心的尘埃，来这里陪伴这一方山水呢？要是能如此，我也不用另外去筹备买山隐居的钱啦。