梅

宋代 • 赵时焕

梅龙阅世今几春，皮毛剥破生苍鳞。
通身苔藓云气湿，恰如初蜕离海滨。
蜿蜒恍惚露半腹，花光补之难貌真。
祇恐天上行雨去，呼吸风雷惊世人。

译文：

这棵像龙一样的梅树已经历经了多少个春秋，它的外皮都已经剥落破损，生出了如同苍龙之鳞般的纹路。

它整个身躯都布满了苔藓，仿佛被湿润的云气所环绕，就好像刚刚脱胎换骨，从海滨来到这里一样。

它的枝干蜿蜒曲折，隐隐约约能看到它的半腹，就算是像扬无咎（字补之，擅长画梅）那样的画梅高手，也难以把它的真实模样完美地描绘出来。

我只担心它会飞到天上去行雨，到那时它呼吸之间就能招来风雷，一定会震惊世人。