友方请赞

宋代 • 释妙伦

怒具慈悲，喜怀惨酷。
指方为圆，拗曲作直。
不特凿石栽花，兼要堆云种竹。
五五合成三十六，好彩是汝不学他，学他和汝入地狱。

译文：

这首诗以一种独特且充满禅意的方式来表达观点，下面为你将其翻译为较为直白的现代汉语：

愤怒的时候却带着慈悲的心意，欢喜的时候心中却藏着残酷的念头。把方的硬说成是圆的，将弯曲的非要弄成笔直的。不只是在石头上凿出地方来栽种花朵，还想着要堆积云朵去种植竹子。五个五相加本应是二十五，却偏说成三十六。幸好你没有去学他，要是学了他，你也会和他一起坠入地狱之中。

需要说明的是，这首诗充满了禅门机锋和隐喻，有一些表述很难用常规直白的语言完全精准地翻译出其中蕴含的深意，其更需要从禅学的角度去理解领悟那种打破常规思维的智慧。