连云枢老请赞

宋代 • 释妙伦

密运玄枢，恢张要旨。
名邈得来，成甚面嘴。
若是金毛狮子子，誵讹岂止三千里。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首禅偈。下面为你翻译：

暗中运转着玄妙的枢机，广泛地宣扬着重要的宗旨。
若是用世间的名相来揣度探究，那能成个什么模样呢。
要是真正如同金毛狮子一般的大根器者，对于这些的理解偏差可不止三千里那么远。

这里的“连云枢老”可能是一位僧人，这首禅偈应该是借为他作赞来表达对禅法的理解，“密运玄枢”“恢张要旨”说的是禅法运转和宣扬的状态，“名邈得来，成甚面嘴”是提醒不要用世俗概念去理解禅，而“金毛狮子子”在禅宗里代表有极高悟性和根器的人，“誵讹岂止三千里”强调理解偏差之大。