诇斛峰李纯父右司

宋代 • 赵汝腾

衰拙新来领建安，郡斋夜梦绕余干。
东都得尔名节重，西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食，闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在，好与伯舆来共看。

译文：

近来我这衰老又笨拙之人到建安任职，在郡府官斋夜里做梦都萦绕着余干之地。

在京城，有你这样名节高尚的人，能让正气得以彰显；听闻你的威名，西边的贼寇都会心惊胆战。

天下有四位贤才如今还在家中未得重用，而我这闽中的老头子却空占着职位，白吃俸禄，实在惭愧。

幔亭峰的仙掌之下，文坛的盟誓还在，你和伯舆还是快来一同看看这闽地的文坛盛景吧。