怀史计使

宋代 • 赵汝腾

皇华叱驭遂驱驰，抱病怱怱语别离。
不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。
似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。
一笑论文何日再，玉川为我说相思。

译文：

您身负皇命，扬鞭催马，一路疾驰，而我当时正抱病在身，只能匆匆和您话别。
可惜我没能去到那有天风海涛的地方与您一同游览，只能白白地吟诵着“春树暮云”这样表达思念友人的诗句。
好像听说您途中曾短暂停留，可遗憾的是我没能乘上小船到水边与您相见。
不知何时我们才能再次一起谈笑风生、讨论文章呢，我就像玉川子一样，满心都是对您的相思之情啊。