答高耻堂计使招赏海棠

宋代 • 赵汝腾

皇华相约醉崇台，正月海棠弥望开。
万象呈春杯潋滟，千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。
明岁公归对红药，吟成寄我馆蓬莱。

译文：

您以朝廷使者的身份邀请我一同到高台之上畅快饮酒，正月里，那海棠花一眼望去都盛开了。

世间万物都呈现出一派春日的生机，我们的酒杯中酒波荡漾；千万朵海棠花在夜晚绚烂夺目，烛光在花丛间萦绕回旋。

雨后的海棠花就像贵妃在华清宫沐浴后一般娇艳动人，那一片片如云般的花簇仿佛是从仙界的绛阙而来的仙人。

明年您回到京城对着那芍药花时，吟成诗篇可一定要寄给在蓬莱馆的我啊。