书龙头义约簿二首 其一

宋代 • 李昴英

桂菊风香造榜天，门标捷帜地流钱。
笔端快便行年顺，骑鹤缠腰身两全。

译文：

在那桂花和菊花飘香、秋风送爽的科举放榜时节，中榜人家的门前高高扬起胜利的旗帜，仿佛连地面都因这荣耀而“流淌”着财富。
笔下文思泉涌，书写流畅自如，就如同这一年的运势顺遂无比。能够像传说中骑着仙鹤、腰缠万贯的仙人一样，既获得了科举高中的荣耀，又拥有了财富与地位，二者兼得。