池州溪橋

宋代 • 李昴英

萬里長江吸一杯，等閒袖劍九華來。
溪橋獨坐無人識，又駕長風跨鶴回。

譯文：

我豪情萬丈，彷彿能將萬里長江之水當作一杯美酒一飲而盡。我輕鬆自如地帶着寶劍，從九華山瀟灑而來。
我獨自靜靜地坐在溪橋之上，周圍沒有人能真正認識我、瞭解我的不凡。之後，我又要趁着長風，駕着仙鶴，悠然地返回。