北山证果寺

宋代 • 李昴英

久闻北寺最清幽，因看花田遂一游。
近国好山半烟雨，参天乔木几春秋。
香凝永昼添谈柄，风送长松爽茗瓯。
此境今才逢我辈，不留诗去鹤猿羞。

译文：

早就听闻北山的证果寺是最为清幽的地方，正好因为去观赏花田，便顺道来这里游览一番。

临近国都，这周边美好的山峦大半都笼罩在如烟似雾的细雨之中，那高耸入云的乔木，也不知道历经了多少个春秋岁月。

寺庙里香火的香气在漫长的白昼中弥漫，这香气也成了大家交谈的话题；清风吹来，带着长松的气息，让品茶的人顿感神清气爽。

这样美妙的境界，如今才让我们这些人有幸相逢。要是不留下一首诗，恐怕连这里的仙鹤和猿猴都会感到羞愧呢。